みなさま、新年明けましておめでとうございます。
Hi Everyone, Happy New Year.
新年からブログを英語も追加し書くことにしました。
I've decided to write this blog in English from this new year.
去年は新たに家族が増えいろいろとイベントがありました。
We welcomed new family and got a lot of events last year.
2015年はひつじ年ということで、
めかぶ、とろろにひつじになってもらいました。
Anyway, This year is the year of Sheep. So, Mekabu and Troro weared Sheep costume.
では、まずとろろです。
First, Tororo is on the following.
予定通り、寝ているところを狙ってつけました。
普段であれば絶対に無理ですw
I had him wear the costume when he got asleep according a plan.
そして、めかぶです。
Second, Mekabu is on the below.
またもやこの表情。普通に付けさせてくれますが、かなり嫌な顔をされます。
よく似合っているからよしとしましょうw
She looks like uncorfotable. but, She accepted to wear the costume.
Anyway, It's OK! It suits her.
そして最後が、めかぶがこの状態でとろろと出会ったシーンです。
Finally, She has met Tororo with the costume.
とろろがなんでそんなのつけているの?って感じでみている様子に思えました。
I thought he considered why she wear the strange custome...
それでは皆様 2015年 も応援よろしくお願い致します。
Thank you for everything we've had the last year, and I wish you a very blessed New Year.
Hi Everyone, Happy New Year.
新年からブログを英語も追加し書くことにしました。
I've decided to write this blog in English from this new year.
去年は新たに家族が増えいろいろとイベントがありました。
We welcomed new family and got a lot of events last year.
2015年はひつじ年ということで、
めかぶ、とろろにひつじになってもらいました。
Anyway, This year is the year of Sheep. So, Mekabu and Troro weared Sheep costume.
では、まずとろろです。
First, Tororo is on the following.
予定通り、寝ているところを狙ってつけました。
普段であれば絶対に無理ですw
I had him wear the costume when he got asleep according a plan.
そして、めかぶです。
Second, Mekabu is on the below.
またもやこの表情。普通に付けさせてくれますが、かなり嫌な顔をされます。
よく似合っているからよしとしましょうw
She looks like uncorfotable. but, She accepted to wear the costume.
Anyway, It's OK! It suits her.
そして最後が、めかぶがこの状態でとろろと出会ったシーンです。
Finally, She has met Tororo with the costume.
とろろがなんでそんなのつけているの?って感じでみている様子に思えました。
I thought he considered why she wear the strange custome...
それでは皆様 2015年 も応援よろしくお願い致します。
Thank you for everything we've had the last year, and I wish you a very blessed New Year.